Историческая справка к повести "Слово о полку Игореве"
ГЛАВНАЯ
ПЕРЕВОДЫ
СТАТЬИ
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Конец XV -начало XVI вв. - текст "Слова
о полку Игореве" найден в рукописном сборнике "Хронограф". "Хронограф" хранился в библиотеке архимандрита Спасо-
Ярославского монастыря Иоиля Быковского.
Во второй половине ХVIII века -
поступил в библиотеку графа А.И. Мусина-Пушкина.
1796 год - составлена копия с текста
"Слово о полку Игореве"из "Хронографа" для императрицы Екатерины II.
1800 год - "Слово о полку Игореве"
подготовили к изданию И. Мусин-Пушкин, Н. Н. Бантыш-Каменский и А. Ф. Малиновский.
С момента появления печатной книги многие
знаменитые поэты и писатели переводили и переводят "Слово о полку Игореве". Со времени опубликования книги переводы
были поэтические, прозаические, в виде ритмической прозы.
ИГОРЬ СВЯТОСЛАВИЧ
(1151 - 1202, Чернигов)
Из рода Новгород-Cеверских князей. Сын
Святослава Ольговича и дочери новгородского посадника Марии Истриловны.
Жены: По одной из версий, у Игоря
были две жены: первая - с 1169 г. неизвестная, вторая - с 1184 г. дочь Ярослава Владимировича Осмомысла,
княгиня Евфросинья, по другой одна - княгиня Ефросинья. До сегодняшних дней, не дошли письменные доказательства
того времени, что княгиню звали именно Ефрасинья, но это является одной из самых правдоподобных версий.
Дети:
1180 - 1198 гг. - Князь Новгород-Северский.
1198 - 1202 гг. - Князь Черниговский.
Учавствовал в междоусобных войнах за обладание
Киевом. В 1185 - из-за натиска кочевников вместе с братом, сыном и племянником выступил в поход против
половцев. Этот поход, послуживший основой для "Слова о полку Игореве", закончился разгромом войск Игоря, сам
он попал в плен, а его земли, как и владения зависимых от него князей, были опустошены половецким набегом. В
том же году бежавший из плена Игорь вновь завладел своими волостями и городами.